缘分 yuánfèn Fate
tā yì zhí huái niàn gāo zhōng shí qī hé tóng zhuō méi bèi tǒng pò de ài qíng 。 他一直怀念高中时期和同桌没被捅破的爱情。 "He has always cherished the unfulfilled love with his high school desk mate. rú jīn 8 suì le hái méi tán guò liàn ài, fù mǔ dào chù wèi tā ān pái xiàng qīn 。
如今28岁了还没谈过恋爱,父母到处为他安排相亲。
Now, at the age of 28 and having never been in a relationship, his parents are arranging blind dates for him everywhere.
Feeling pressured, he reluctantly goes to meet one of the prospective partners, only to discover that the person is none other than his high school desk mate. tā bèi bī wú nài , zhǐ néng pǎo qù kàn xiàng qīn de duì xiàng , méi xiǎng dào xiàng qīn duì xiàng jìng rán jiù shì tā de gāo zhōng tóng zhuō 。 他被逼无奈,只能跑去看相亲的对象,没想到相亲对象竟然就是他的高中同桌。
tā jī dòng dé nǎo zi fā rè , kāi kǒu jiù wèn : “ tán ma ? ” nǚ hái : “ tán ! ”
他激动得脑子发热,开口就问:“谈吗?”女孩:“谈!” Excited and with a racing mind, he blurts out, 'Shall we date?' The girl responds, 'Yes!' tā yòu wèn : “ dìng hūn ? ” nǚ hái : “ dìng ! ”
他又问:“订婚?”女孩:“订!” He then asks, 'Shall we get engaged?' To which the girl enthusiastically replies, 'Let's get engaged!'"