第十五课 Lesson 15
新年就要到了 xīn nián jiù yào dào le
1.在朋友家 At a friend`s home
A：今天是12月20日，新年就要到了。
A：jīn tiān shì shí èr yuè èr shí rì ，xīn nián jiù yào dào le 。
B：新年你准备做什么？
B：xīn nián nǐ zhǔn bèi zuò shén me ？
A：我想 去北京 旅游，北京很不错，我去过一次。
A：wǒ xiǎng qù běi jīng lǚ yóu ，běi jīng hěn bú cuò ，wǒ qù guò yí cì 。
B：你买票了吗？
B：nǐ mǎi piào le ma ？
A：还没有呢，明天就去火车站 买票。
A：hái méi yǒu ne ，míng tiān jiù qù huǒ chē zhàn mǎi piào 。
English Version
A: Today is December 20th. The New Year is coming.
B: What plans do you have?
A: I want to take a trip to Beijing. Beijing is a nice place. I've been there once.
B: Have you bought the ticket?
A: Not yet. I'll go to the railway station to buy it tomorrow.
New Word
1.日 rì day, date
2.新年 xīn nián n. New Year
3.票 piào n. ticket
4.火车站 huǒ chē zhàn n ailway station
2. 在公司 In the company
A：时间过得真快，新的一年 快要 到了!
A: How time flies! The New Year is approaching!
B：是啊，谢谢大家这一年 对我的帮助！
B：shì a ，xiè xiè dà jiā zhè yī nián duì wǒ de bāng zhù ！
C：希望我们的公司 明年更好！
C：xī wàng wǒ men de gōng sī míng nián gèng hǎo ！
English Version
A: How time flies! The New Year is approaching!
B: Yes. Thank you all for your help during the past year.
C: I hope our company will become even better in the next year.
New Word
5.大家 dà jiā all, everybody adv.
*6.更 gèng pron. more, to a greater extent
1.动作的状态“要……了”
“要……了”Indicating the State of an Action
用“快要/快/就要/要……了”表示某事将要发生。例如：
The structure “快要/快/就要/要……了” indicates that something is going to happen.
For example:
Subject Predicate
快要/快/就要/要 V(+0) 了
火车 快要 来 了。
要 下雨 了。
新的一年 快要 到 了。
如果句子中有时间状语，只能用“就要……了”。例如：
If there is an adverbial of time in the sentence, then only "就要……了” can be used.
For example:
时间状语 Subject Predicate
Adverbial of time 就要 V(+0) 了
下个月 我们 就要 回国 了。
明天 姐姐 就要 走 了。
下个星期 我们 就要 考试 了。
3. 在车站 zài chē zhàn At the station
A：你妹妹怎么还没来？ 都八点四十了！
A：nǐ mèimei zěn me hái méi lái ？ dōu bā diǎn sì shí le ！
B：我们再等她几分钟吧。
B：wǒ men zài děng tā jǐ fèn zhōng ba。
A：都 等她半个小时了！
A：dōu děng tā bàn gè xiǎo shí le ！
.B：她来了，我听见她说话了。
.B：tā lái le ，wǒ tīng jiàn tā shuō huà le 。
English Version
A: Why hasn't your younger sister arrived yet? It's already eight forty.
B: Let's wait for a few more minutes.
A: We've already waited for half an hour.
B: She is here. I heard her voice.
New Word
7.妹妹 mèi mei n. younger sis
“都……了 The Structure“都……了
“都……了”可以表示“已经”的意思，通常含有强调或不满的语气。例如：
The structure “都……了”means “already", usually conveying an emphatic or a
complaining tone. For example:
（1）都8点了，快点儿起床吧。
（2）你都十岁了，可以自己洗衣服了。
（3）都等她半个小时了。
4.在咖啡馆门口 Outside a coffee house
A：天阴了，我要回去了。 A：tiān yīn le ，wǒ yào huí qù le 。
B：好的。快要下雨了，你路上慢点儿
B：hǎo de 。kuài yào xià yǔ le ，nǐ lù shàng màn diǎn er
A：没关系，我坐公共汽车。
A：méi guān xì ，wǒ zuò gōng gòng qì chē 。
B：好的。再见。
B：hǎo de 。zài jiàn 。
English Version
A: It's overcast. I have to go home.
B: OK. It's going to rain. Be careful on your way.
A: Don't worry. I'll take a bus.
B: Good. Bye.
New Word
8.阴 yīn adj. overcast, cloud