第八课 Lesson 8
让我想想再告诉你 ràng wǒ xiǎng xiǎng zài gào sù nǐ
1.在教室 zài jiāo shì In the classroom
A：我们下午去看电影，好吗？
A：wǒ men xià wǔ qù kàn diàn yǐng， hǎo ma ？
B：今天下午我没有时间，明天下午再去吧。
B：jīn tiān xià wǔ wǒ méi yǒu shí jiān ，míng tiān xià wǔ zài qù ba 。
A： 你想看什么电影？
A： nǐ xiǎng kàn shén me diàn yǐng ？
B： 让我想想再告诉你。
B： ràng wǒ xiǎng xiǎng zài gào sù nǐ 。
Engish Version
A：Let`s go to see a movie this afternoon， shall we ？
B： I`m not free this afternoon. Let`s go tomorrow afternoon.
A：Which movie would you like to see ?
B：Let me think about it and I`ll tell you later.
New Word
1. 再 zài adv. again, once more
2. 让 ràng v. to let, to allow
3. 告诉 gào sù v. to tell
疑问句“……，好吗”The Interrogative Sentence“……，好吗”
常用来表示询问别人的意见和看法。例如：
It is used to ask about another person's idea or opinion. For example:
（1）我们一起去吃饭，好吗？
（2）你明天下午给我打电话，好吗？
（3）我们下午去看电影，好吗？
副词“再”The Adverb“再”
表示一个动作或一种状态重复或继续，也可用来表示一个动作将要在某一情况下出现。例如：
It indicates the repetition or continuation of an action or a state. It can also indicate
that an action will happen under a certain circumstance. For example:
Subject Predicate
再 V（+O）
你 再 看看这本书吧。
你 （明天）再 给我打电话吧。
你 （让我想想） 再 告诉你。
2.在宿舍 zài sù shě In the Dorm
A：外边天气很好，我们出去运动运动吧！
A：wài biān tiān qì hěn hǎo ，wǒ men chū qù yùn dòng yùn dòng ba ！
B：你等等我，好吗？ 王老师让我给大卫打个电话。
B：nǐ děng děng wǒ ，hǎo ma ？ wáng lǎo shī ràng wǒ gěi dà wèi dǎ gè diàn huà 。
A： 回来再打吧。找大卫有什么事情吗？
A： huí lái zài dǎ ba 。zhǎo dà wèi yǒu shén me shì qíng ma ？
B： 听说大卫病了，我想找时间去看看他。
B： tīng shuō dà wèi bìng le ，wǒ xiǎng zhǎo shí jiān qù kàn kàn tā 。
Engish Version
A：It`s a nice day outside. Let`s go out to do some excercise.
B：Please wait for me for a minute, will you ? Professor Wang asked me to give David a call.
A：Call him after we come back. What`s the matter?
B：I heard that David is sick. I want to visit him sometime.
New Word
1. 等 děng adv.
2. 找 zhǎo v. to look for
3. 事情 shì qíng n. thing, matter, affair
3. 在宾馆的前台 zài bīn guǎn de qián tái At the front desk of a hotel
A: 服务员，我房间的门打不开了
A: fú wù yuán ，wǒ fáng jiān de mén dǎ bù kāi le
B：您住哪个房间? B：nín zhù nǎ gè fáng jiān ?
A: 317.
A: sān yāo qī .
B: 好的，我叫人去看看。
B: hǎo de ，wǒ jiào rén qù kàn kàn 。
English Version
A： Excuse me. I can`t open my door.
B： Wich room do you stay in ?
A： Room 317?
B： Ok. I`ll send someone to have a check.
New Word
7. 服务员 fú wù yuán n. attendant. waiter/waitress
兼语句 Pivotal Sentences
兼语句的谓语是由两个动词短语组成，前一个动词的宾语是第二个动词的主语。前一个动词常常是“请、让、叫”等词语。例如：
The predicate of a pivotal sentence is made up of two verbal phrases, the object of the first verb being the subject of the second. The first verb is often a causative verb, such as “请”(to invite),"让”(to let) and “叫”(to ask). For example:
Subject V O/S Predicate
我 请 你 吃饭。
你 让 我 再想想。
我 叫 人 去看看。
4. 在商店 zài shāng diàn In a store
A：你看看这几件衣服怎么样。
A：nǐ kàn kàn zhè jǐ jiàn yī fú zěn me yàng 。
B： 这件白的有点儿长，那件黑的有点贵。
B： zhè jiàn bái de yǒu diǎn er chǎng ，nà jiàn hēi de yǒu diǎn guì 。
A： 这件红的呢？ 这是今天来的。
A： zhè jiàn hóng de ne ？ zhè shì jīn tiān lái de 。
B： 让我再看看。
B： ràng wǒ zài kàn kàn 。
English Version
A： What do you think of these dresses?
B： This white one is a little bit too long. That black one is a bit expensive.
A ： What about this red one ? This one had just got here today .
B： Thanks. I`ll look around.
New Words
8. 白 bái adj. white
9. 黑 hēi adj. black
10. 贵 guì adj. expensive
动词的重叠 Reduplication of Verbs
动词的重叠形式用来表达短时间、少量、轻微、尝试的意思，语气比较轻松、随便，多用于口语中。
The reduplicative form of a verb indicates a short time, a small quantity, a slight degree or an attempt, conveying a relaxed and casual mood. It is often used in spoken Chinese.
单音节动词的重叠形式：Reduplicative forms of monosyllabic verbs:
A AA A一A
说 说说 说一说
听 听听 听一听
看 看 看一看
双音节动词的重叠形式：Reduplicative forms of disyllabic verbs:
AB ABAB
学习 学习学习
准备 准备准备
运动 运动运动