Home
第17课 Lesson 17
谁都有办法看好你得病 Everybody is able to cure your "disease"
1.在公司 In the company
小丽：周经理，下个星期我可以请几天假吗？
周明：你有什么事？
小丽：我的一个老朋友结婚，我跟他两年没见了。
周明：你一共想请几天假？
小丽：三天。
xiǎo lì ：zhōu jīng lǐ ，xià gè xīng qī wǒ kě yǐ qǐng jǐ tiān jià ma ？
zhōu míng ：nǐ yǒu shén me shì ？
xiǎo lì ：wǒ de yí gè lǎo péng yǒu jié hūn ，wǒ gēn tā liǎng nián méi jiàn le 。
zhōu míng ：nǐ yí gòng xiǎng qǐng jǐ tiān jià ？
xiǎo lì ：sān tiān 。
生词 New Words
1.请假 qǐng jià v. to ask for leave
2.一共 yí gòng adv. in total
2.在公司In the company
同事：小丽，那个高高的男人是你们公司的吗？你对他了解吗？
小丽：我们过去是邻居，后来是大学同学，关系一直很不错。
同事：他一般喜欢做什么？
小丽：他有很多爱好，唱歌、画画儿、踢足球，什么都会。
同事：真的？那你介绍我们认识认识吧。
小丽：不行，现在他是我丈夫。
tóng shì ：xiǎo lì ，nà gè gāo gāo de nán rén shì nǐ men gōng sī de ma ？nǐ duì tā liǎo jiě
ma ？
xiǎo lì ：wǒ men guò qù shì lín ju ， hòu lái shì dà xué tóng xué ，guān xì yì zhí hěn bú cuò 。
tóng shì ：tā yī bān xǐ huān zuò shén me ？
xiǎo lì ：tā yǒu hěn duō ài hào ，chàng gē 、huà huà er 、tī zú qiú ， shén me dōu huì 。
tóng shì ：zhēn de ？nà nǐ jiè shào wǒ men rèn shi rèn shi ba 。
xiǎo lì ：bù xíng ，xiàn zài tā shì wǒ zhàng fū 。
生词 New Words
3.邻居 lín ju n. neighbour
4.后来 hòu lái n. later, afterwards
5.爱好 ài hào n. hobby, interest
3.在家At home
周太太：最近我觉得哪儿都不舒服，你带我去医院检查检查吧。
周明：不用去医院，谁都有办法看好你的“病”。我问你，你多久没运动了？
周太太：我三年没运动了。
周明：谁都知道运动对身体好。但是你吃饱了就睡。
周太太：为了健康，我真应该多锻炼锻炼了。从明天起，我决定每天去长跑。
zhōu tài tài ：zuì jìn wǒ jiào dé nǎ er dōu bù shū fu ，nǐ dài wǒ qù yī yuàn jiǎn chá jiǎn chá ba 。
zhōu míng ：bù yòng qù yī yuàn ，sheí dōu yǒu bàn fǎ kàn hǎo nǐ de “bìng ”。wǒ wèn nǐ ，nǐ duō jiǔ méi yùn dòng le ？
zhōu tài tài ：wǒ sān nián méi yùn dòng le 。
zhōu míng ：sheí dōu zhī dào yùn dòng duì shēn tǐ hǎo 。dàn shì nǐ chī bǎo le jiù shuì 。
zhōu tài tài ：wèi le jiàn kāng ，wǒ zhēn yīng gāi duō duàn liàn duàn liàn le 。cóng míng tiān qǐ ，wǒ jué dìng měi tiān qù chǎng pǎo 。
生词 New Words
6.办法 bàn fǎ n. way, approach
7.饱 bǎo adj. full, having eaten one's fill
8.为了 wèi le prep. for the sake of
9.决定 jué dìng v. to decide
双音节动词重叠 Reduplication of Disyllabic Verbs
双音节动词重叠形式为“ABAB”，如“休息休息”，表达动作时间短、
尝试等意义。例如：
The form of a reduplicated disyllabic verb is“ABAB",such as “休息休息”,indicating
a short action or an attempt. For example:
（1）他是谁？你介绍我们认识认识吧。
（2）他是新来的，有时间你帮助帮助他吧。
（3）这是本新书，你学习学习吧。
（4）我真应该多锻炼锻炼了。
练一练 Practise
完成句子 Complete the sentences.
（1）我不太舒服，我想去医院________________。
（2）太累了，我们________________吧。
（3）房间不太干净，我们________________吧。
疑问代词活用3 Flexible Use of Interrogative Pronouns 3
汉语中，可以用“谁”“什么”“怎么”“哪儿”等疑问代词代替某个范围内的每一个对象，它们都有相同的情况，没有例外。例如：
In Chinese, interrogative pronouns such as “谁”，“什么”，“怎么”and“哪儿”can be used to refer to every member in a certain scope, indicating all of them are the same in a certain way without exception. For example:
（1）谁都喜欢小丽。
（2）小刚什么都喜欢吃。
（3）我们怎么去公园都可以。
（4）最近我觉得哪儿都不舒服。
练一练 Practise
完成对话 Complete the dialogues.
（1）A：你喜欢吃什么菜？
B:___________________________。
（2）A：我们什么时候去看电影？
B:___________________________。
（3）A：我们星期天去哪儿玩儿？
B::___________________________
“运动很重要”这句话谁都懂。但是你知道怎么运动吗？第一，要选择“对”的时间。一般来说，早上9点是最好的时间，冬天要再晚一些。第二，要选择“对”的地点，公园、山上、游泳馆，这些地方都可以运动。第三，必须要根据自己的健康情况运动。如果你很久没爬山或者游泳了，运动一会儿就一定要休息休息。还要记得刚运动完口渴的时候，不要马上喝水。
“yùn dòng hěn zhòng yào ”zhè jù huà sheí dōu dǒng 。dàn shì nǐ zhī dào zěn me yùn dòng ma ？dì yī ，yào xuǎn zé “duì ”de shí jiān 。yī bān lái shuō ，zǎo shàng jiǔ diǎn shì zuì hǎo de shí jiān ，dōng tiān yào zài wǎn yì xiē 。dì èr ，yào xuǎn zé “duì ”de dì diǎn ，gōng yuán 、shān shàng 、yóu yǒng guǎn ，zhè xiē dì fāng dōu kě yǐ yùn dòng 。dì sān ，bì xū yào gēn jù zì jǐ de jiàn kāng qíng kuàng yùn dòng 。rú guǒ nǐ hěn jiǔ méi pá shān huò zhě yóu yǒng le ，yùn dòng huì er jiù yí dìng yào xiū xī xiū xī 。hái yào jì dé gāng yùn dòng wán kǒu kě de shí hòu ，bú yào mǎ shàng hē shuǐ 。
生词 New Words
10.选择 xuǎn zé v. to choose döng (tiän)n. winter
11.冬（天）dōng （tiān ）n. winter
12.必须 bì xū adv. must
13.根据 gēn jù prep. according to, based on
*14.情况 qíng kuàng n. condition, situation
15.口 kǒu n. mouth
16.渴 kě adj. thirsty
朗读下列短语和句子 Read the following phrases and sentences aloud.
请假：请病假/请事假/请两天假/下个星期我可以请几天假吗？
爱好：很多爱好/我的爱好/我的爱好是游泳/他有很多爱好。
办法：好办法/没有办法/学汉语的办法/谁都有办法看好你的“病”
选择：选择题/选择时间/很难选择/应该选择“对”的时间锻炼。
渴：很渴/不渴/口渴了/刚运动完口渴的时候，不要马上喝水。
选择恰当的词语填空 Choose the proper words to fill in the blanks.
为了 请假 后来 爱好 冬天
老师，我不舒服，我想跟您______。
_________了解中国文化，我常常去旅行。
我以前在美国学习，_________来中国留学。
我最喜欢的季节是_________。
我的_________跟你的不一样，我更喜欢游泳。
一共 饱 邻居 决定 办法
6. A：你认识那个人吗？
B：认识，他是我的新_________。
7. A：这次HSK你考得怎么样？
B：好极了，_________考了280分。
8. A:我的口语不太好，你帮我想想_________吧。
B：你最好多跟中国人聊聊天儿。
9. A：吃_________了吗？
B：当然了，你看我们点了这么多菜。
10. A：明年你打算回国吗？
B：我还没_________呢。