top of page

第10课 Lesson 12

把重要的东西放在我这儿吧 Leave the important items with me.

00:00 / 00:56
1.在家 At home


小丽:今天太阳从西边出来了吗?

小刚:怎么了?

小丽:你怎么这么早就要睡觉了?以前都要12点以后才睡觉。

小刚:我明天8点就要到公司。

小丽:有事吗?

小刚:经理生气了,他告诉我,明天8点不到,以后就别来了。



 

xiǎo lì :jīn tiān tài yáng cóng biān chū lái le ma ?

xiǎo gāng :zěn me le ?

xiǎo lì :nǐ zěn me zhè me zǎo jiù yào shuì jiào le ?yǐ qián dōu yào 12diǎn yǐ hòu cái shuì jiào 。

xiǎo gāng :wǒ míng tiān bā diǎn jiù yào dào gōng sī 。

xiǎo lì :yǒu shì ma ?

xiǎo gāng :jīng lǐ shēng qì le ,tā gào sù wǒ ,míng tiān bā diǎn bú dào, yǐ hòu jiù bié lái le 。


生词New Words

1.太阳 tài yáng n. sun

2.西 xī n. west

3.生气 shēng qì v.angry


“才”和“就”.Comparison of“才”and“就”

“才”和“就”都可以放在动词前做状语。

Both “才”and“就” can be used as an adverbial modifier before a verb.

“就”表示说话人认为动作发生得早,进行得快、顺利。例如:

“郭” indicates that in the speaker's opinion, the action happened early, or went on fast or smoothly. For example:

(1)我早上五点就起床了。

(3)我很容易就找到了他的家。

(4)你怎么这么早就要睡觉了?

“才”表示说话人认为动作发生得晚,进行得慢、不顺利。例如:

“才” indicates that in the speaker's opinion, the action happened late, or went on

slowly or unsatisfactorily. For example:

(5)八点上课,他九点才起床。

(6)坐火车八个小时才能到。

(7)弟弟三个小时才做完作业。

(8)来机场的路上我才发现忘带护照了。


练一练Practise

完成对话Complete the dialogues.

(1)A:你昨天几点回的家?

B:___________________________。

(2)A:昨天的作业你多长时间写完的?

B:___________________________。

(3)A:你昨天睡了几个小时?

B:___________________________。



 


00:00 / 00:47
2.在家At home


小刚:我要跟周经理去外地办事,明天的飞机。

小丽:那我帮你把衣服放到行李箱里吧。什么时候回来?

小刚:一个星期就回来。

小丽:啊?一个星期以后才回来?

小刚:你要自己照顾好自己,我已经给你准备好吃的和喝的了。

小丽:好吧。我已经把我的照片放在你的里了。


 

xiǎo gāng :wǒ yào gēn zhōu jīng lǐ qù wài dì bàn shì ,míng tiān de fēi jī 。

xiǎo lì :nà wǒ bāng nǐ bǎ yī fu fàng dào xíng lǐ xiāng lǐ ba 。shén me shí hòu huí lái ?

xiǎo gāng :yí gè xīng qī jiù huí lái 。

xiǎo lì :á ?yí gè xīng qī yǐ hòu cái huí lái ?

xiǎo gāng :nǐ yào zì jǐ zhào gù hǎo zì jǐ ,wǒ yǐ jīng gěi nǐ zhǔn bèi hǎo chī de hé hē de le 。

xiǎo lì :hǎo ba 。wǒ yǐ jīng bǎ wǒ de zhào piàn fàng zài nǐ de bāo lǐ le 。


生词New Words

4.行李箱 xíng lǐ xiāng n. luggage, suitcase

5.自己 zì jǐ pron. self

6.包 bāo n. bag, sack


“把”字句2:A把B+V+在/到/给……

The Ba-Sentence 2:A把B+V+在/到/给……

汉语中,表示对确定的人或事物做出相应动作,使其发生位置上的改变,多用“把”字句表达,其结构为“A把B+V+在/到+location”。例如:

In Chinese, a ba-sentence is often used to indicate a certain action is done on a definite person or thing and has changed the location of the person or thing, the structure being“A把B+V+在/到+ location". For example:

(1)我把照片放在你包里了。

(2)老师把作业放在桌子上了。

(3)我没把裤子放到椅子上。

(4)我帮你把衣服放到行李箱里吧

表示通过动作使某确定事物发生关系上的转移,可以用“A把B+V+给+sb.”例如:

If an action has changed the owner or user of a definite object, the structure “A把B+V+给+sb." is used. For example:

(5)我把鲜花送给老师了。

(6)我朋友把书借给我了。

(7)弟弟没把钱还给哥哥。

(8)你帮我把这本书带给小刚。


练一练Practise

用提示词完成句子 Complete the sentences with the words given.

(1)我把书 __________________。(V在)

(2)司机把我 __________________。(V到)

(3)我想把这些吃的 __________________。(V给)




 


00:00 / 00:49
3.在机场 At the airport


周明:你怎么才来?

小刚:对不起,周经理,来机场的路上我才发现忘带护照了。

周明:快点吧,飞机就要起飞了。

小刚:您有钱吗?司机把我送到机场的时候,我才发现忘记带钱包了。

周明:我看你还是把重要的东西放在我这儿吧。


 

zhōu míng :nǐ zěn me cái lái ?

xiǎo gāng :duì bù qǐ ,zhōu jīng lǐ, lái jī chǎng de lù shàng wǒ cái fā xiàn wàng dài hù zhào le 。

zhōu míng :kuài diǎn ba ,fēi jī jiù yào qǐ fēi le 。

xiǎo gāng :nín yǒu qián ma ?sī jī bǎ wǒ sòng dào jī chǎng de shí hòu ,wǒ cái fā xiàn wàng jì dài qián bāo le 。

zhōu míng :wǒ kàn nǐ hái shì bǎ zhòng yào de dōng xī fàng zài wǒ zhè er ba 。


生词 New Words

7.发现 fā xiàn v. to discover

8.护照 hùzhào n. passport

9.起飞 qǐ fēi v.(of an aircraft) to take off

10.司机 sī jī n. driver



 

00:00 / 00:54


我是一个中学老师,学生画儿。每次下课前,我都会把下次学生需要带的东西写在黑板上,但是每次上课时,总会有学生忘了拿铅笔,所以我有点儿生气,不是因为他们没带铅笔,是因为他们没有好的学习习惯。


 

wǒ shì gè zhōng xué lǎo shī ,jiāo xué shēng huà huà er 。měi cì xià kè qián ,wǒ dōu huì bǎ xià cì xué shēng xū yào dài de dōng xī xiě zài hēi bǎn shàng ,dàn shì měi cì shàng kè shí ,zǒng huì yǒu xué shēng wàng le ná qiān bǐ ,suǒ yǐ wǒ yǒu diǎn er shēng qì ,bú shì yīn wéi tā men méi dài qiān bǐ ,shì yīn wéi tā men méi yǒu hǎo de xué xí xí guàn 。


生词 New Words

11.教 jiāo v. to teach

12.画 huà v./n. to draw, to paint; drawing,painting

13.需要 xū yào v. to need

14.黑板 hēi bǎn n. blackboard


 

00:00 / 01:35