1.在教室In the classroom
小明：这是你们比赛的照片吗？
马可：是，这是我们比赛后照的。
小明：照得不错，你们都是一个年级的吗？
马可：不是。那个又高又漂亮的女孩儿是二年级的。
小明：旁边那个拿着书笑的人是谁？
马可：那是我！
xiǎo míng ：zhè shì nǐ men bǐ sài de zhào piàn ma ？
mǎ kě ：shì ，zhè shì wǒ men bǐ sài hòu zhào de 。
xiǎo míng ：zhào de bú cuò ，nǐ men dōu shì yí gè nián jí de ma ？
mǎ kě ：bú shì 。nà gè yòu gāo yòu piāo liàng de nǚ hái ér shì èr nián jí de 。
xiǎo míng ：páng biān nà gè ná zhe shū xiào de rén shì shuí ？
mǎ kě ：nà shì wǒ ！
生词 New Words
1.比赛 bǐ sài n. match, competition
2.照片 zhào piàn zhaopiàn n. photo
3.年级 nián jí niánji n. grade
4.又 yòu adv. and
2.马可 mǎ kě Marco
专有名词Proper Nouns
1.小明 Xiaomíng Xiaoming, name of a person
2.在教室 In the classroom
小丽：你觉得小红怎么样？
同学：她又聪明又热情，也很努力。
小丽：我看她总是笑着回答老师的问题。
同学：她对每个人都笑，也常常对我笑。
小丽：你是不是喜欢她啊？
同学：喜欢她的人太多了，你看那些拿着鲜花站在门口的，都是等她的。
xiǎo lì ：nǐ jué dé xiǎo hóng zěn me yàng ？
tóng xué ：tā yòu cōng míng yòu rè qíng ，yě hěn nǔ lì 。
xiǎo lì ：wǒ kàn tā zǒng shì xiào zhe huí dá lǎo shī de wèn tí 。
tóng xué ：tā duì měi gè rén dōu xiào ，yě cháng cháng duì wǒ xiào 。
xiǎo lì ：nǐ shì bú shì xǐ huān tā a ？
tóng xué ：xǐ huān tā de rén tài duō le ，nǐ kàn nà xiē ná zhe xiān huā zhàn zài mén kǒu de ，dōu shì děng tā de 。
生词 New Words
5.聪明 cōng míng adj. clever, smart
6.热情 rèqíng adj. warm, enthusiastic
7.努力 nǔ lì adj. hard-working
8.总是 zǒng shì adv. always
9.回答 huídá V. to answer
10.站 zhàn v. to stand
3.在超市门口 At the entrance
小刚：我有点儿饿了，我们进超市买点儿东西吧。
小丽：好啊，这家超市的蛋糕又便宜又好吃，一块只要2.99元①。
小刚：我们买两块，回家吃着蛋糕看电视，怎么样？
小丽：好啊，我再去买一些喝的。
小刚：喝着咖啡吃蛋糕，太好了！
xiǎo gāng ：wǒ yǒu diǎn er è le ，wǒ men jìn chāo shì mǎi diǎn er dōng xi ba 。
xiǎo lì ：hǎo a ，zhè jiā chāo shì de dàn gāo yòu piàn yí yòu hǎo chī ，yī kuài zhī yào liǎng kuài jiǔ máo jiǔ yuán。
xiǎo gāng ：wǒ men mǎi liǎng kuài ，huí jiā chī zhe dàn gāo kàn diàn shì ，zěn me yàng ？
xiǎo lì ：hǎo a，wǒ zài qù mǎi yī xiē hē de 。
xiǎo gāng ：hē zhe kā fēi chī dàn gāo ，tài hǎo le ！
生词 New Words
11.饿 è adj. hungry
12.超市 chāo shì n. supermarket
13.蛋糕 dàngāo n. cake
①2.99元可以写成“2元9角（jiao）
9分（fen)”，1角=0.1元，1分=0.01元。
4.在饭馆 In a restaurant
经理：您好！您找谁？
客人：你们这儿是不是有一个又年轻又漂亮的服务员？
经理：我们这儿年轻、漂亮的服务员有很多。
客人：她工作又认真又热情。
经理：您能再说说吗？
客人：她总是笑着跟客人说话。
经理：啊，我知道了，你说的是李小美吧？
jīng lǐ ：nín hǎo ！nín zhǎo sheí ？
kè rén ：nǐ men zhè er shì bú shì yǒu yí gè yòu nián qīng yòu piào liàng de fú wù yuán ？
jīng lǐ ：wǒ men zhè er nián qīng 、piào liàng de fú wù yuán yǒu hěn duō 。
kè rén ：tā gōng zuò yòu rèn zhēn yòu rè qíng 。
jīng lǐ ： nín néng zài shuō shuo ma ？
kè rén ：tā zǒng shì xiào zhe gēn kè rén shuō huà 。
jīng lǐ ：a ，wǒ zhī dào le ，nǐ shuō de shì lǐ xiǎo měi ba ？
生词 New Words
14.年轻 niánqing adj. young
15.认真 renzhen adj. serious, earnest
16.客人kèrén n. customer, guest
专有名词Proper Noun
李小美 Li Xiaomei Li Xiaomei, name of a person
又……又……
The Structure“又……又……”
汉语中用“又Adj，+又Adj2”描述人或事物同时具有两个特点。比如“又高又漂亮”表示很高，也很漂亮。例如：
In Chinese, "又Adj, + Adja" is used to describe two qualities existing in the same person or thing, such as“又高又漂亮”(both tall and pretty).For example:
（1）这个西瓜又大又甜。
（2）外边又黑又冷。
（3）服务员又年轻又漂亮。
（4）她工作又认真又热情。
练一练 Practise
完成句子Complete the sentences.
（1）这家超市的东西___________。
（2）他做饭做得___________。
（3）我喜欢___________。的衣服。
动作的伴随：V,着(O,)+V2(O) The Accompanying Action: V，着（0})+V2(O2)
汉语中用“V着（01）+V2（02）”表示两个动作同时进行，V，表示伴随，是Vz的状态或者进行的方式。比如“他们站着聊天儿”表示“他们在聊天儿”，方式是“站着”，不是“坐着”。例如：
In Chinese, “V,着(0,)+Vz(02)" indicates two actions taking place at the same time, V being the accompanying state or manner of V2. For example,“他们站着聊天儿”means "they are talking" while "standing" rather than "sitting". For example:
（1）弟弟吃着苹果写作业。
（2）周先生和周太太坐着看电视。
（3）很多人拿着鲜花站在门口。
（4）她总是笑着跟客人说话。
•练一练 Practise
完成句子Complete the sentences.
（1）我喜欢听着歌_____________。
（2）我们不能_____________开车。
（3）我们的老师_____________上课。