Home
第二课 Lesson 2
他什么时候回来？When will he come back?
1.下山的路上 On the way going down the mountain
小丽：休息一下吧。
小刚：怎么了?
小丽：我现在腿也疼，脚也疼。
小刚：好，那边树多，我们过去坐一下吧。
小丽：上来的时候我怎么没觉得这么累？
小刚：上山容易下山难，你不知道？
xiǎo lì ：xiū xī yí xià ba 。
xiǎo gāng ：zěn me le ?
xiǎo lì ：wǒ xiàn zài tuǐ yě téng ，jiǎo yě téng 。
xiǎo gāng ：hǎo ，nà biān shù duō ，wǒ men guò qù zuò yí xià ba 。
xiǎo lì ：shàng lái de shí hòu wǒ zěn me méi jué dé zhè me lèi ？
xiǎo gāng ：shàng shān róng yì xià shān nán ，nǐ bù zhī dào ？
生词 New Words
1.腿 tuǐ n. leg
2.疼 téng adj. hurt, painful
3.脚 jiǎo n.foot
4.树 shù n. tree
5.容易 róngyì adj. easy nán
6.难 nán adj. difficult
简单趋向补语 Simple Complements of Direction
汉语中“V+来/去”表示动作的方向，“来”表示朝着说话人的方向，“去”表示背离说话人的方向。最常用的动词有“上、下、进、出、回、过、起”，我们学过的动词还有“买、带、搬”。例如：
In Chinese, "V + 来/去”indicates the direction of an action, with“来”indicating the direction towards the speaker and "去" the direction away from the speaker. The most frequently used verbs include“上”,“下”，“进”，“出”，“回”，“过”and“起”as well as some verbs we've learned, such as“买”，“带”and“搬”.For example:
（1）我们在楼上等你呢，你上来吧。（说话的人在楼上）
（2）谁在外边？你出去看看吧。（“你”在屋里）
（3）汉语书你带来了吗？
（4）那边树多，我们过去坐一下吧。
如果宾语是地点名词，要放在“来/去”的前边。例如：If the object is a place, it should precede “来/去”.For example:
（5）小狗下楼来吃东西。
（6）老师进教室来上课。
（7）朋友回家去了。
（8）我上楼去。
如果宾语是事物名词，可以放在“来/去”的前边，也可以放在“来/去”的后边。例如：
If the object is a thing, it can be put before or after “来/去”.For example:
（9）明天要带作业来。
（10）帮我买来点儿面包。
（11）你搬这把椅子去吧。
（12）这次旅游，我想带去这本书。
练一练 Practise
完成句子 Complete the sentences.
（1）你怎么还没________？我都在楼下等你半小时了。
（2）已经10点半了，快点儿________，别睡了。
（3）明天去朋友家，我想 ________一些水果。
2.在打电话 On the phone
周太太：喂，你好，请问周明在吗？
秘书：周经理出去了，不在办公室。
周太太：他去哪儿了？什么时候回来？
秘书：他出去办事了，下午回来。
周太太：回来了就让他给我打个电话。
秘书：好的，他到了办公室我就告诉他。
zhōu tài tài ：wèi ，nǐ hǎo ，qǐng wèn zhōu míng zài ma ？
mì shū ：zhōu jīng lǐ chū qù le ，bú zài bàn gōng shì 。
zhōu tài tài ：tā qù nǎ er le ？shén me shí hòu huí lái ？
mì shū ：tā chū qù bàn shì le ，xià wǔ huí lái 。
zhōu tài tài ：huí lái le jiù ràng tā gěi wǒ dǎ gè diàn huà 。
mì shū ：hǎo de ，tā dào le bàn gōng shì wǒ jiù gào sù tā 。
生词 New Words
*7.太太 tàitai n. Mrs., madam
*8.秘书 mì shū n. secretary
9.经理 jīng lǐ n. manager
10.办公室 bàn gōng shì n. office
专有名词 Proper Nouns
1.周 zhōu Zhou, a surname
2.周明 Zhōu Ming, Zhou Ming, name of a person
两个动作连续发生 The Successive Occurrence of Two Actions
汉语中可以用“V，了……就V2”表示两个动作连续发生，后边的动作紧接着前边的动作。例如：
In Chinese, “V,了……·就V2……" can be used to indicate two actions which occur
successively, with the second immediately following the first. For example:
（1）我下了课就吃饭。
（2）妈妈起了床就做早饭。
（3）小刚拿了伞就下来。
（4）你每天晚上吃了饭就睡觉。
如果句子中有两个主语，那么第二个主语要放在“就”前边。例如：
In a sentence with two subjects, the second subject should be put right before“就”.
For example:
（5）你下了课我们就去书店。
（6）老师进了教室我们就对她说“生日快乐”
（7）爸爸回来了我们就吃饭。
（8）他到了办公室我就告诉他。
•练一练 Practise
完成对话 Complete the dialogues.
（1）A：你什么时候给妈妈打电话？
B：我打算____________________（吃晚饭）。
（2）A：你怎么____________________？（到家、睡觉)
B：我太累了。
（3）A：你什么时候走？
B：他来了____________________。
3.在楼门口送朋友 Parting at the exit of the building
小刚：雨下得真大。你怎么回去？我送你吧。
小丽：没事，我出去叫辆出租车就行了。
小刚：那你等等，我上楼去给你拿把伞。
小丽：好的。我跟你一起上去吧。
小刚：你在这儿等吧，我拿了伞就下来。
xiǎo gāng ：yǔ xià dé zhēn dà 。nǐ zěn me huí qù ？wǒ sòng nǐ ba 。
xiǎo lì ：méi shì ，wǒ chū qù jiào liàng chū zū chē jiù xíng le 。
xiǎo gāng ：nà nǐ děng deng ，wǒ shàng lóu qù gěi nǐ ná bǎ sǎn 。
xiǎo lì ：hǎo de 。wǒ gēn nǐ yì qǐ shàng qù ba 。
xiǎo gāng ：nǐ zài zhè er děng ba ，wǒ ná le sǎn jiù xià lái 。
生词 New Words
11.辆 liàng m. used for vehicles
12.楼 lóu n. building
13.拿 ná v. to take, to fetch
14.把 bǎ m. used for things with a handle
15. 伞 sǎn n. umbrella
4. 在家 At home
周太太：你看，我这么胖，怎么办呢？
周明：你每天晚上吃了饭就睡觉，也不出去走走，能不胖吗？
周太太：其实我每天都运动。
周明：但是你一点儿也没瘦！你做什么运动了？
周太太：做饭啊。
zhōu tài tài ：nǐ kàn ，wǒ zhè me pàng ，zěn me bàn ne ？
zhōu míng ：nǐ měi tiān wǎn shàng chī le fàn jiù shuì jiào ，yě bú chū qù zǒu zou ，néng bú pàng ma ？
zhōu tài tài ：qí shí wǒ měi tiān dōu yùn dòng 。
zhōu míng ：dàn shì nǐ yī diǎn er yě méi shòu ！nǐ zuò shěn me yùn dòng le ？
zhōu tài tài ：zuò fàn a。
生词 New Words
16.胖 pàng adj. fat
17.其实 qí shí adv. actually
18.瘦 shòu adj. thin
反问的表达：能……吗？The Rhetoric Question“能……吗？”
汉语中可以用“能……吗”表示反问，“能……吗”中间如果是肯定形式，表达的就是否定的意思，如果是否定的形式，表达的就是肯定的意思。例如：
“能……吗"is used in a rhetorical question in Chinese, with its positive form meaning the negative and the negative form meaning the positive. For example.
（1）A：为什么我的汉语学得不好？
B：你不做作业，也不练习，能学好吗？（不能学好）
（2）A：你看我这么胖，怎么办呢？
B：你每天晚上吃了饭就睡觉，也不出去走走，能不胖吗？（会胖）
练一练 Practise
完成对话 Complete the dialogues.
（1）A：我怎么这么累啊？
B：你今天爬山爬得那么快____________________?
（2）A：我病了，头疼。
B：天气这么冷，你穿得这么少，____________________?
（3）A：你怎么打篮球打得这么好？
B：我每天都练习，____________________?
朗读下列短语和句子Read the following phrases and sentences aloud.
①容易：很容易/不容易/容易写/上山容易下山难。
②楼：楼上/下楼/上楼吃饭/我上楼去给你拿把伞。
④瘦：很瘦/不瘦/有点儿瘦/你一点儿也没瘦。
④疼：很疼/不疼/腿疼/我现在腿也疼，脚也疼。
⑤拿：拿钱/拿伞/拿书/我拿了伞就下来。
选择恰当的词语填空Choose the proper words to fill in the blanks.
楼 办公室 树 胖 难
这是你的______吗？真大!
今天的考试一点儿也不______.
我在505教室上课，我现在要上______去。
你看，小狗在______下做什么呢？
我太______了，不能吃那么多饭。
辆 腿 把 经理 其实
A:你真爱看书，买了这么多！
B:________我一点儿也不喜欢看书，这是给我弟弟买的。
D.A：我想买这________车。
B：太贵了，你有那么多钱吗？
A：下雨了！我没带伞，怎么办？
B:去商店买________吧。
A：昨天走路走得太多了，左边这条________有点儿疼。
B：那你今天别出去了。
A：________，我今天想早一点儿回家，可以吗？
B：今天不行，今天有很多工作要做。