1.在小丽家 At Xiaoli"s home
小刚：明天是晴天还是阴天？
小丽：阴天，电视上说多云。怎么了？有事？
小刚：没事，我们明天要去爬山。
小丽：爬山的时候要小心点儿。
小刚：好，你也去吗？
小丽：我不去，我有事。
xiǎo gāng ：míng tiān shì qíng tiān hái shì yīn tiān ？
xiǎo lì ：yīn tiān ，diàn shì shàng shuō duō yún 。zěn me le ？yǒu shì ？
xiǎo gāng ：méi shì ，wǒ men míng tiān yào qù pá shān 。
xiǎo lì ：pá shān de shí hòu yào xiǎo xīn diǎn ér 。
xiǎo gāng ：hǎo ，nǐ yě qù ma ？
xiǎo lì ：wǒ bú qù ，wǒ yǒu shì 。
生词 New Words
1.还是 háishi conj.
2.爬山 or pá shan to climb a mountain
3.小心v. xiaoxin adj. careful
还是”和“或者” Comparison of“还是”and“或者”
汉语中可以用“还是”和“或者”表示选择。一般来说，“还是”用在疑问句中，“或者”用在陈述句中。例如:
Both“还是”and“或者”are used to connect choices.“还是”is used in interrogative sentences, and“或者”in declarative sentences. For example:
（1）你要喝咖啡还是喝茶？
（2）明天是晴天还是阴天？
（3）今天晚上吃米饭或者面条都可以。
（4）天冷了或者工作累了的时候，喝杯热茶很舒服。
有的句子包含疑问形式的小句，小句中只能用“还是”。例如：
For sentences with an interrogative clause, only“还是”can be used in the clause. For
example:
（5）周太太40岁还是50岁，我们不知道.
（6）小丽还没想好周末去爬山还是去看电影（7）他的生日是10月还是11月，我不记得了。（8）我不知道这个人是男的还是女的。
练一练 Practise
完成句子 Complete the sentences.
（1）你喜欢看书__________玩儿电子游戏？
（2）我们出去吧，买东西______看电影。
（3）我还没想好穿红色的裤子______咖啡色的裤子。
2.在商场In a mall
周太太：你觉得这条裤子怎么样？
周明：我记得你已经有两条这样的裤子了
周太太：那我们再看看别的。
周明：这件衬衫怎么样？
周太太：还不错，多少钱？
周明：这上面写着320元。周太太：买一件。
zhōu tài tài ：nǐ jiào dé zhè tiáo kù zǐ zěn me yàng ？
zhōu míng ：wǒ jì dé nǐ yǐ jīng yǒu liǎng tiáo zhè yàng de kù zǐ le
zhōu tài tài ：nà wǒ men zài kàn kàn bié de 。
zhōu míng ：zhè jiàn chèn shān zěn me yàng ？
zhōu tài tài ：hái bú cuò ，duō shǎo qián ？
zhōu míng ：zhè shàng miàn xiě zhe 320yuán 。zhōu tài tài ：mǎi yī jiàn 。
生词 New Words
4.条 tiáo m. used for pants. dresses, etc.
5. 裤子 kùzi n.pants
6.记得 jide
7.衬衫 n. shirt
8.元 yuán m. unit of mone
3.在水果店In a fruit store
周太太：这些水果真新鲜，我们买西瓜还是苹果？
周明：西瓜吧。你看，这上面写着“西瓜不甜不要钱”
周太太：那我们买一个大点儿的吧。
周明：再买几个苹果。
周太太：好啊，今天晚上只吃水果不吃饭！
zhōu tài tài ：zhè xiē shuǐ guǒ zhēn xīn xiān ，wǒ men mǎi xī guā hái shì píng guǒ ？
zhōu míng ：xī guā ba 。nǐ kàn ，zhè shàng miàn xiě zhe “xī guā bù tián bù yào qián ”
zhōu tài tài ：nà wǒ men mǎi yí gè dà diǎn er de ba 。
zhōu míng ：zài mǎi jǐ gè píng guǒ 。
zhōu tài tài ：hǎo a ，jīn tiān wǎn shàng zhī chī shuǐ guǒ bù chī fàn ！
生词 New Words
9.新鲜xīn xiān . fresh
10.甜 tián adj sweet
11.只 zhǐ adj. adv. only, solely
存在的表达：Location Word+V着+Numeral+Measure Word+N
The Expression of Existence: Location Word + V着+Numeral + Measure Word+N
汉语中用“Location Word+V着+NP”表示什么地方有什么东西，其中V常常是“放”“写”“坐”“住”等。NP一般是不确定的事物，如“一本书”“几个人”，不能是“这本书”“周经理”等定指的名词或名词短语。例如：
In Chinese, the structure "Location Word + V着 + NP" means there is something somewhere. In this structure, the verb “放”,“写”,“坐”,or“住”etc. is often used, and the noun phrase is usually an indefinite object, for example “一本书”(a book) and“几个人 (several people)"rather than “这本书(this book)”and“周经理(Manager Zhou)."For example:
Location Word V着 NP
桌子上 放着 一杯咖啡。
我家楼上 住着 一个老师。
上面 写着 320元。
桌子上 放着 很多饮料。
这种句子的否定形式是：“Location Word+没V着+NP”，NP前不再有量
词。例如：
The negative form of the structure is “Location Word +没V着+NP"，without a
measure word before the noun phrase. For example:
Location Word V着 NP
桌子上 没放着 咖啡。
我家楼上 没住着 老师。
上面 没写着 多少钱。
桌子上 没放着 饮料。
练一练Practise
完成句子 Complete the sentences.
（1）我家的桌子上放着_____________。
(2）我的电脑旁边没放着_____________。
（3）公共汽车上坐着_____________。
4.在休息室 In the lounge
小丽：桌子上放着很多饮料，你喝什么？
小刚：茶或者咖啡都可以。你呢？你喝什么？
小丽：我喝茶，茶是我的最爱。天冷了或者工作累了的时候，喝杯热茶会很舒服。
小刚：你喜欢喝什么茶？
小丽：花茶、绿茶、红茶，我都喜欢。
xiǎo lì ：zhuō zǐ shàng fàng zhe hěn duō yǐn liào ，nǐ hē shén me ？
xiǎo gāng ：chá huò zhě kā fēi dōu kě yǐ 。nǐ ne ？nǐ hē shén me ？
xiǎo lì ：wǒ hē chá ，chá shì wǒ de zuì ài 。tiān lěng le huò zhě gōng zuò lèi le de shí hòu ，hē bēi rè chá huì hěn shū fú 。
xiǎo gāng ：nǐ xǐ huān hē shén me chá ？
xiǎo lì ：huā chá 、lǜ chá 、hóng chá ，wǒ dōu xǐ huān 。
生词 New Words
12.放 fàng v. to put, to place
13.饮料 yǐn liào n. drink, beverage
14.或者huò zhě conj. or
15.舒服 shū fú adj. comfortable
16.花 huā n. flower
17.绿 lǜ adj. green
选择恰当的词语填空 Choose the proper words to fill in the blanks.
舒服 裤子 衬衫 或者 还是
你想喝点儿什么？茶________咖啡？
这条________一点儿也不贵，买吧。
我每个周末都在家看电视___________听音乐，不工作。
你穿昨天新买的那件___________吧。
我不喜欢南方，太热了，不________。
小心 爬山 只 放 记得
A：我们看过这个电影，你是什么时候吗？
B：去年8月。
2.A：你跟我一起出去走走吧。
B：我现在________想睡觉。
3. A：饭菜做好了吗？
B：做好了，已经________饭桌上了。
4. A：您慢走，路上________点儿。
B：谢谢你，再见。
5. A：上个周末你去哪儿了？
B：我跟朋友去________了。